Cambridge Centre of English

THE HISTORY OF THE LONDON POLICE

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-09-01T09:22:31Z

Read this article about the London Police and answer the questions:

THE HISTORY OF THE LONDON POLICE

Today there are policemen everywhere, but in 1700 London had no policemen at all. A few old men used to protect the city streets at night and they were not paid very much.

About 300 years ago, London was starting to get bigger. The city was very dirty and many people were poor. There were so many thieves who stole money in the streets that people stayed in their homes as much as possible. In 1750, Henry Fielding started to pay a group of people to stop thieves. They were like policemen and were called "Bow Street Runners" because they worked near Bow Street.

Fifty years later, there were 120 Bow Street Runners, but London had become very big and needed more policemen. So, in 1829, the first Metropolitan (or London) Police Force was started with 3000 officers. Most of the men worked on foot, but a few rode horses. Until 1920 all the police in London were men.

Today, London police are quite well paid and for the few police officers who still ride horses, the pay is even better than for the others.

OPEN WEEK - Settimana di seminari e dimostrazioni, infopoint and meet the staff

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-08-03T15:36:24Z

GIOCHI E CANZONI ALLE PERGOLESI CON RADIO STELLA LIVE!

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-07-26T18:42:34Z

MODULO TKT GRATUITO PER INSEGNANTI DI INGLESE DELLE SCUOLE STATALI

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-05-10T11:22:56Z

MODULI GRATUITI PER INSEGNANTI DELLE SCUOLE STATALI

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-05-07T13:30:59Z

LUOGHI SACRI DEL SUONO - GRANDE MUSICA NELLE CHIESE MODENESI

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-05-07T12:24:56Z

EUREKA! FESTA DELL'EUROPA - 9 MAGGIO 2010

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-04-30T15:57:05Z

"LEGAL ENGLISH" PER UNA CARRIERA INTERNAZIONALE

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-04-27T16:51:42Z

"FINANCIAL ENGLISH" PER UNA CARRIERA INTERNAZIONALE

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-04-27T16:22:33Z

WRITING SKILLS "PLUS"

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-04-22T17:10:43Z

TELEPHONE!

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-04-22T16:58:35Z

CHAT CLUB

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-04-22T16:50:23Z

WISH YOU WERE HERE!

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-04-16T17:05:17Z

MODENA THEATRE WORKSHOP - TEATRO IN INGLESE

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-04-15T09:38:17Z

SUMMER CAMP 2010

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-04-01T09:30:57Z

Summer Camp

In collaborazione con una fattoria didattica appena fuori Modena, organizziamo nel periodo di luglio una settimana di inglese con attivitÃ educative.

I ragazzi vivranno a contatto con la natura e gli animali, facendo progetti esplorativi e creativi. Inoltre, quest'anno aggiungeremo una novitÃ rispetto al Summer Camp dell'anno scorso. Stiamo sviluppando un progetto che coinvolgerÃ i ragazzi nella rappresentazione di una favola, con uno spettacolo alla fine della settimana al quale saranno invitati i genitori.

Il Summer Camp Ã¨ ideato per bambini e ragazzi dai 7 ai 12 anni, si svolge in un ambiente sicuro, stimolante e rilassante allo stesso tempo, dove apprendere diventa veramente un gioco.

APPLICHIAMO SCONTI PER I SOCI COOP!

Per maggiori informazioni chiama al 059 9782849 / 059 9785557

Vedi di seguito le immagini dello scorso Summer Camp a luglio 2009.

DIAMOCI UNA MOSSA! International Mobility Day

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-03-31T10:04:08Z

SEGNA L'EVENTO! GIOVEDÃ¬ 15 APRILE 9.30-17.30 INGRESSO LIBERO

INTERNATIONAL MOBILITY DAY 2010 promosso da Europe Direct Modena e da ER.GO Ã¨ una giornata ricca di stimoli in cui si confrontano direttamente giovani ed esperti sulle opportunitÃ di formazione, studio, lavoro e volontariato in Europa e a livello internazionale.
E' l'occasione per conoscere dai protagonisti come meglio muoversi, i percorsi formativi utili, le testimonianze dirette.

IL PROGRAMMA DI WORKSHOPS:

WORKSHOP 1 : STUDIARE IN UN ALTRO PAESE - COME COSTRUIRSI UN CV DI STUDI INTERNAZIONALE

WORKSHOP 2 : LAVORARE E FORMARSI NELLE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI - COME COSTRUIRSI UN PROFILO INTERNAZIONALE

WORKSHOP 3 : VOLONTARIATO INTERNAZIONALE - ESPERIENZA E FORMAZIONE NON FORMALE

WORKSHOP 4 : LAVORARE E FORMARSI IN UN ALTRO PAESE - ARRICCHIRE IL PROPRIO CURRICULUM CON ESPERIENZE DI TIROCINIO E LAVORO IN UN ALTRO PAESE

PER MAGGIORI INFO VAI AL SITO DI INFOPOINT EUROPA

SCARICA IL PROGRAMMA DI DIAMOCI UNA MOSSApdf.pdf (266,936 KB)

L'EVENTO SI SVOLGERA' PRESSO ER.GO in VIA CAMPI 309, MODENA.

VACANZE STUDIO IN GB E USA

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-03-30T10:34:53Z

IL NOSTRO SERVIZIO

Cambridge Centre of English opera da molti anni come agente per diverse scuole d'inglese in Inghilterra, Scozia, Irlanda e Stati Uniti.

Selezioniamo solo le scuole migliori affinchÃ¨ possano garantirci la piÃ¹ alta qualitÃ nell'insegnamento e nell'alloggio e proporci una gamma di attivitÃ sociali interessante e completa. Le nostre svariate proposte offrono corsi di inglese per ogni tipo di esigenza, etÃ e gusto.

Il nostro servizio ti permette di visionare tutte le possibilitÃ e scegliere con calma la soluzione ideale, al prezzo piÃ¹ giusto. Noi organizziamo tutto con efficienza e precisione, sempre pronti ad accomodare le tue esigenze.

Di seguito alcune delle nostre proposte preferite.

[Torna su] PER I GIOVANI CONSIGLIAMO

Corsi di 2 o piÃ¹ settimane presso scuole scelte in Gran Bretagna con 15 ore alla settimana di lezioni di inglese e attivitÃ , sport e gite pomeridiane ed escursioni. La possibilitÃ di scegliere l'alloggio in famiglia o in residence. Partenza di gruppi di 2 o 3 amici o studenti.

L'importanza di questo tipo di corso Ã¨ che il numero di italiani Ã¨ limitato e i ragazzi/e, in famiglia/residence con ragazzi/e di altri nazionalitÃ , sono costretti a parlare l'inglese e fare amicizia con persone di tutto il mondo.

BELL SCHOOL

Bell School Ã¨ particolarmente adatta per bambini e ragazzi, in quanto sono proposti corsi su misura per studenti dagli 8 ai 17 anni, con una particolare cura e attenzione, data la giovane etÃ dei partecipanti.

CORSI:

I corsi combinano le tradizionali lezioni di inglese con una vasta gamma di sports ed attivitÃ varie:

FOCUS ENGLISH, per studenti che vogliono focalizzarsi su un'attivitÃ specifica: il corso combina 15 ore di inglese a settimana, piÃ¹ sei ore di sport ed attivitÃ varie a scelta tra: sport di squadra, tennis, recitazione, equitazione, golf, arti e mestieri.

ACTIVE ENGLISH, che combina una vasta gamma di attivitÃ : oltre alle 15 ore di inglese settimanali, sono previste 10 ore di sport e attivitÃ varie, lo studente puÃ² scegliere e provare fino a sei discipline sportive o attivitÃ creative e manuali.

ACADEMIC ENGLISH, che prevede lezioni supplementari di lingua inglese: oltre alle 15 ore standard, si aggiungono 6 ore extra, nelle quali ci si puÃ² focalizzare su: abilitÃ e tecniche d'esame, letteratura inglese, sviluppo delle abilitÃ linguistiche.

BRITISH LIFE AND CULTURE: alle 15 ore tradizionali si aggiungono 6 ore focalizzate sulla vita in Gran Bretagna, la sua cultura, ereditÃ e la letteratura britannica, anche attraverso visite aducative. Sono, infatti, previste 12 ore di visite guidate, che comprendono una gita a Londra per scoprire tutto sul teatro di Shakespeare.

EXPLORER Spring, Summer, Autumn and Winter: questo corso, durante la stagione invernale Ã¨ incentrato sulla scoperta dell'Inghilterra attraverso visite educative, che comprendono Canterbury e Londra, mentre in primavera, estate ed autunno prevede una vasta gamma di attivitÃ all'aria aperta, gli studenti possono effettuare fino a sei sports ed attivitÃ diverse.

DOVE?

La scuola ha cinque prestigiose sedi:

Leys School - Cambridge: da 12 a 17 anni - Focus English, British Life and Culture, Academic English.
Vedi la localitÃ : Cambridge

Bell Badgebury - Kent: 12-17 anni - Explorer course.
Vedi la localitÃ : Kent

Cobham Hall - Kent: 12-17 anni - Active English.
Vedi la localitÃ : Kent

Wellington College - Berkshire: 12-17 anni - Focus English.
Vedi la localitÃ : Berkshire

Bloxham School - Oxfordshire: 8-11, 12-17 anni - Active English.
Vedi la localitÃ : Oxford

ALLOGGIO

I ragazzi alloggiano nel campus della scuola, in stanza singola o doppia, oppure in piccoli dormitori di massimo 8 studenti. L'alloggio ed i bagni sono separati per maschi e femmine ed Ã¨ disponibile il servizio settimanale e gratuito di lavanderia.

PERCHE' BELL?

Ci sono ottimi motivi per scegliere questa scuola per i Vostri ragazzi, come la possibilitÃ di farsi nuovi amici, dato che la scuola, da oltre 40 anni, accoglie studenti di oltre 70 nazionalitÃ diverse e un'eccezionale cura per gli studenti, infatti il livello di supervisione Ã¨ molto alto, il rapporto Ã¨ di un membro dello staff ogni sei studenti. Lo staff Ã¨ selezionato e controllato anche dalla Polizia locale e ogni alunno riceve un'attenzione specifica, in quanto le classi sono composte da un massimo di 14 studenti e sono seguite da insegnanti di alto livello.

INOLTRE,..

Sono previsti anche corsi specifici per gruppi di studenti della stessa scuola.

Nel prezzo dei corsi sono inclusi: tasse scolastiche, materiale didattico, alloggio e tutti i pasti, attivitÃ sportive e ricreative, gite, assicurazione, trasferimenti da e per l'aeroporto.

ENGLISH EXPERIENCE - NORWICH

La scuola English Experience Ã¨ accreditata dal British Council come scuola specializzata per gruppi di ragazzi dai 13 ai 18 anni. E' situata nel centro storico di Norwich, splendida cittadina a nord est di Londra. La cittÃ Ã¨ una delle migliori in Gran Bretagna per la qualitÃ della vita ed Ã¨ una delle cittÃ piÃ¹ sicure da visitare, vi si trova uno dei piÃ¹ intatti borghi medievali del Regno Unito ed ospita una prestigiosa universitÃ . La cittÃ quindi, per le sue dimensioni a misura d'uomo e la sua bellezza e vivacitÃ , Ã¨ particolarmente adatta ai giovani studenti.

CORSI

La scuola offre due tipologie principali di corsi:

Il corso General English bilancia un programma di studio completo con una vasta gamma di attivitÃ sociali e culturali. Gli studenti migliorano il loro inglese anche attraverso films, musica, progetti, approfondimento della vita quotidiana e cultura britanniche.

E' possibile svolgere anche corsi specifici in preparazione agli esami (FCE, CAE, CPE, IELTS): questi corsi, oltre al programma di attivitÃ sportive e sociali ed eventi culturali, pongono un'enfasi particolare sull'uso pratico della lingua inglese, fondamentale per la preparazione degli esami Cambridge ESOL.

Questi corsi sono disponibili sia per gruppi preformati di studenti della stessa classe o scuola, accompagnati da un insegnante, sia per studenti che decidono di partire da soli.

ALLOGGIO

Per l'alloggio Ã¨ possibile scegliere di essere ospitati da una famiglia locale, oppure di stare presso il college della scuola.

Tutte le famiglie sono accuratamente selezionate e regolarmente monitorate e ispezionate dallo staff della scuola, con la quale la maggior parte collabora da anni. Lo studente avrÃ una stanza singola o doppia (eventualmente da condividere con un compagno o uno studente di un'altra nazionalitÃ ), con soluzione di pensione completa.

Il campus della scuola, invece, Ã¨ situato a circa 1 kilometro e mezzo dal centro di Norwich ed Ã¨ circondato da giardini, ideale per attivitÃ all'aperto. E' dotato di piscina coperta e campi da tennis. Gli studenti ricevono un trattamento di pensione completa ed alloggiano in stanze singole o doppie.Sia in famiglia che in campus gli studenti possono usufruire del servizio gratuiro di lavanderia.

PROGRAMMA SOCIALE

Il programma prevede molte escursioni, tra cui le visite a Londra, Cambridge e Sandringham, e molte attivitÃ sportive (nuoto, cricket, football) e sociali, come bowling, caccia al tesoro, laser games, cinema e discoteca privata per gli studenti della scuola. Durante le escursioni viene fornito un pranzo al sacco dalla scuola.

Visita il sito ufficiale della bellissima cittÃ di Norwich

BATH ACADEMY - BATH

La Bath Academy organizza corsi estivi per bambini e ragazzi dai 12 ai 16 anni, da fine Giungo a metÃ Agosto.

La scuola Ã¨ situata nel cuore della cittÃ di Bath , nel sud-ovest dell'Inghilterra. Bath Ã¨ una cittadina storica amata dai visitatori per la sua bellezza, sicurezza e cordialitÃ ed Ã¨ stata indicata come patrimonio mondiale dall'UNESCO. La cittÃ ospita molti musei, gallerie e giardini ed Ã¨ una delle cittÃ piÃ¹ sicure della Gran Bretagna.

IL CORSO

Il corso per i ragazzi prevede 15 ore di lezione a settimana, combinate con un vasto programma di attivitÃ pomeridiane. Gli studenti, infatti, hanno l'opportunitÃ di praticare l'inglese sia in classe che fuori, attraverso gite a Londra, Stonehenge, Salisbury, Bristol, Oxford ed altre localitÃ , proiezione di films in lingua ed altre attivitÃ , come karaoke, visite guidate a musei e luoghi di interesse storico o architettonico. Le classi sono formate da un massimo di 13 studenti di varie nazionalitÃ , seguiti da insegnanti qualificati.

Gli studenti riceveranno tutto il materiale didattico dalla scuola, verranno testati ogni settimana ed alla fine riceveranno un certificato di frequenza con il giudizio dell'insegnante.

ALLOGGIO

Per quanto riguarda l'alloggio, si puÃ² scegliere tra una famiglia locale o l'ostello della scuola. In entrambi i casi la scuola garantisce la pulizia e la sicurezza dell'alloggio. La formula Ã¨ di pensione completa per tutto il periodo in camera condivisa con un altro studente.

Visita il sito ufficiale della localitÃ di Bath

[Torna su] PER ADULTI CONSIGLIAMO

Corsi in collaborazione con scuole di inglese in Gran Bretagna, Irlanda, USA, Australia, Sud Africa e Malta ed anche corsi di francese, tedesco e spagnolo in Francia, Germania e Spagna.

Corsi di una o piÃ¹ settimane, intensivi o di vacanza con l'intento di migliorare la capacitÃ di parlare ed ascolatare, leggere e scrivere.

English + art and design, English + fashion, English + graphic design, English + journalism, presso l'UniversitÃ di Londra.

English and work experience: programma di 8 settimane, 4 settimane di corso + 4 ( o piÃ¹) di work placement in una ditta.

Corsi alla pari (corso di 15 ore settimanali + lavoro a tempo pieno in famiglia) oppure di work study (corso di 15 ore settimanali + 15 ore di lavoro in famiglia). EtÃ : da 18 a 28, tempo minimo - 2 mesi, massimo - un anno.

Corsi di metodologia o language improvement per insegnanti di inglese delle scuole statali.

LEGGI DI SEGUITO ALCUNI DEI NOSTRI SUGGERIMENTI:

FRANCES KING - LONDON

La scuola Frances King ha sede a Kensington, zona famosa per la sua storia e vita sociale e culturale, vicino ad alcuni dei piÃ¹ popolari musei di Londra. I corsi estivi, invece, si tengono presso le sedi di Marylebone, nel west end, o Hyde Park Corner.

I CORSI

La scuola propone corsi di inglese generale o in preparazione agli esami Cambridge ESOL FCE, CAE, CPE, IELTS e TOEFL, oltre a corsi individuali o per professionisti.
I corsi di inglese generale prevedono 25 lezioni a settimana in classi di massimo 15 studenti e sono mirati al conseguimento di una conoscenza dell'inglese fluente, effettiva ed efficace. Alle lezioni di inglese generale si aggiunge un programma di "social english", che tratta il linguaggio utilizzato nella vita quotidiana sociale, di studio o lavoro, attraverso discussioni, presentazioni, conversazioni, telefonate.
La scuola, inoltre, organizza anche corsi specifici come il Senior Programme, per adulti over 50, ed il Family Programme, con corsi abbinati e su misura per bambini e genitori.

ALLOGGIO

L'alloggio in famiglia Ã¨ previsto in formula privata (per chi desidera una maggiore autonomia e minor contatto con gli ospiti), standard, superior o executive. In tutti i casi Ã¨ prevista una stanza singola e la possibilitÃ di scegliere tra bed & breakfast, mezza pensione o pensione completa durante la settimana.
E' anche possibile alloggiare in mini appartamenti privati ed equipaggiati con cucina e bagno, residences o hotels.

PROGRAMMA SOCIALE

Un ricco programma sociale Ã¨ organizzato dalla scuola ed offre visite ai principali musei e monumenti di Londra e gite di una giornata a Stonehenge, Cambridge, Bath, Oxford, Brighton e tante altre localitÃ . La scuola, inoltre, organizza anche serate nei piÃ¹ popolari pubs, discoteche e clubs locali, serate a teatro e shopping.

Vieni a vedere la cittÃ di London

INTERNATIONAL HOUSE - DUBLIN

Situata nel cuore di Dublino, la scuola International House Dublin fa parte della International House World Organisation, una delle organizzazioni per l'apprendimento della lingua inglese e per la formazione di insegnanti di inglese piu' grandi al mondo e riconosciuta dal dipartimento irlandese per l'istruzione come scuola per l'insegnamento dell'inglese come lingua straniera.
Negli ultimi anni l'Irlanda e' diventata una delle destinazioni piu' popolari per chi vuole imparare l'inglese, questo grazie alla calda accoglienza che gli irlandesi dimostrano agli stranieri, alla tradizione letteraria internazionale del paese e all'economia piu' dinamica ed in crescita d'Europa.
Dublino e' la capitale d'Irlanda e conta un vastissimo numero di attrazioni tra cui monumenti, vari musei e vivaci pub tradizionali. La citta' ha un'atmosfera unica ed emozionante che offre ai visitatori un'esperienza indimenticabile.

I CORSI

La scuola organizza corsi di inglese generale, anche intensivi, o in preparazione agli esami Cambridge Esol. Inoltre sono disponibili corsi di business english, che combinano l'inglese generale con lezioni specifiche per meetings, presentazioni, negoziazioni e tutto ciÃ² che concerne l'utilizzo dell'inglese in ambito lavorativo.

PROGRAMMA STUDIO-LAVORO

E', inoltre, possibile combinare studio e lavoro, grazie al programma Work Experience che, per un minimo di quattro mesi, permette di frequentare il corso di inglese presso la scuola ed al contempo lavorare a Dublino, con l'aiuto dello staff, che aiuterÃ a trovare un impiego retribuito nella capitale.

ALLOGGIO

Per quanto riguarda la sistemazione, la scuola propone l'alloggio in famiglia con stanza singola, mezza pensione in settimana, pensione completa nei week-ends, servizio di lavanderia.
E' anche possibile soggiornare presso uno dei mini appartamenti attrezzati situati nel centro di Dublino, completi di bagno e cucina per avere la massima indipendenza.
Sono disponibili anche ostelli e bed and breakfast con stanza singola o condivisa e la possibilitÃ di prepararsi i pasti autonomamente.

Per il tempo libero la scuola propone visite guidate nei luighi di interesse di Dublino e dintorni, cinema, serate al pub ed escursioni nel week end.

Visita il sito di Dublin

DEVON SCHOOL OF ENGLISH - PAIGNTON

La Devon School Ã¨ situata a Paignton, nel sud ovest dell'Inghilterra, sulla bellissima "English Riviera". Paignton Ã¨ una delle piÃ¹ popolari localitÃ turistiche d'Inghilterra, al centro della spettacolare baia di Torbay, dal clima mite e soleggiato.
La cittÃ Ã¨ l'ideale per gli amanti dello sport ed ospita il piÃ¹ grande centro della baia per il tempo libero, con piscina, sauna, palestre, campi da tennis. L'area Ã¨, poi, perfetta per gli sports acquatici.
A Paignton Ã¨ presente uno spettacolare parco acquatico ed uno dei piÃ¹ grandi zoo d'Inghilterra, oltre ad un teatro e cinema multisala.

I CORSI

Sono disponibili corsi di general english, piÃ¹ o meno intensivi, business english, preparazione agli esami Cambridge ESOL, corsi per insegnanti, il programma "english + golf" ed il programma "english and walking" che combina le lezioni mattutine con itinerari lungo la splendida costa ed il parco nazionale, immersi nella natura di Devon e Cornwall.

ALLOGGIO

L'alloggio Ã¨ disponibile presso le famiglie locali selezionate ed ispezionate dalla scuola, oppure in appartamenti privati, hotels o bed and breakfast.
Le famiglie sono raggiungibili a piedi dalla scuola, si puÃ² scegliere tra la mezza pensione e la pensione completa, la stanza Ã¨ singola.

PROGRAMMA SOCIALE

Per il tempo libero la scuola offre una vasta gamma di attivitÃ . Sono previste visite guidate a Paignton, Exeter, Bath, passeggiate lungo la costa e nell'entroterra. Si organizzano, poi, serate con visite agli antichi pubs locali, barbecues e party per gli studenti.

Vedi la localitÃ di Paignton

EDINBURGH SCHOOL OF ENGLISH - EDINBURGH

La Edinburgh School of English organizza da quarant'anni corsi nella capitale della Scozia, cittÃ amichevole, accogliente e sicura. Edinburgo offre una vita sociale vibrante tutto l'anno ed ospita musei, gallerie, centri sportivi, oltre al magnifico paesaggio scozzese.

La scuola organizza corsi di ogni livello per adulti, ragazzi, insegnanti e corsi specifici in preparazione agli esami ESOL.

ALLOGGIO

Per quanto riguarda l'alloggio, Ã¨ possibile soggiarnare presso una famiglia in stanza singola, con la possibilitÃ di bagno privato, mezza pensione.
Durante il periodo estivo Ã¨ possibile l'alloggio residenziale, presso il residence dell'UniversitÃ di Edinburgo, in stanza singola con soluzione di mezza pensione.
Sono anche disponibili, sempre nel periodo estivo, appartamenti interamente attrezzati e condivisi con altri studenti (da 2 a 5), con servizio di mezza pensione presso la mensa della scuola.

PROGRAMMA SOCIALE

La scuola offre una vasta gamma di attivitÃ per il tempo libero, come serate a teatro, concerti, cinema, tour della cittÃ . Nel fine settimana vengono organizzate gite nei famosi castelli scozzesi e al lago di Loch Ness. Durante il periodo estivo la cittÃ ospita il famoso Edinburgh Festival.

Visita il sito di Edinburgh

Chiese d'Arte

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-03-22T16:52:48Z

All Saints Church, Tudeley, Kent

La campagna inglese Ã¨ piena di piccole chiese che spuntano vicino a un bosco di quercie o dietro a una siepe secolare, o in mezzo a una vasta estesa di campi e prati. Sono chiese timide e solenni che posseggono una spiritualitÃ quasi eterea e che sembrano vivere in rispettosa sintonia con la natura che le circonda.

Non Ã¨ un caso che i giardini di queste chiese con i loro cimiteri curati e fioriti siano spesso luoghi dove la gente va per rilassarsi, leggere, dipingere, meditare o semplicemente contemplare il paesaggio e fare un pic-nic. Molto spesso, specialmente le chiese molto isolate, non sono custodite e rimangno aperte al pubblico, per cui Ã¨ possibile entrare dentro la chiesa e girare in assoluta solitudine e naturalezza. Sono luoghi silenziosi in cui si vive la comunione con lo spirito e con la natura, dove si percepisce il senso del ciclo naturale della nostra esistenza. All Saints Church Ã¨ tutto questo, ma Ã¨ anche qualcosa di piÃ¹.

E' successo piÃ¹ di vent'anni fa, nel 1988, durante un weekend di festeggiamenti organizzato con degli amici in un cottage in campagna. Mi sono allontanata dal gruppo per qualche ora per fare un giro in zona, quando sono capitata per caso a Tudeley e in questa chiesa, senza sapere che avrei trovato delle vetrate di Marc Chagall. Sebbene fossi una grande fan del artista russo, non avevo mai sentito parlare di questa particolare serie di vetrate. Mi pareva di sognare e mi sembrava totalmente assurdo trovarle in una chiesa cosÃ¬ piccola, sconosciuta e lontana da tutto.

Ma poi ho visto un vecchio tavolino di legno in fondo alla chiesa, con sopra dei fogli bianchi, fotocopiati, che raccontavano la storia che vedete illustrata nella vetrata qui di fianco.

Chagall ha creato le vetrate per commemorare la morte, nel 1963, della figlia di Sir Henry e Lady d'Avigdor-Goldsmid, Sarah, la quale era scomparsa in un incidente in barca a vela. L'immagine ci racconta l'annegamento della giovane ragazza in un mare in tempesta. In alto a sinistra si vede la figura della madre che tiene in braccio i suoi figli, mentre in basso a destra vediamo l'espressione di sofferenza dei parenti e amici. Al centro una scala, che esce dalle acque turbolenti e che porta in alto verso la figura di Cristo. Di fianco, vediamo un angelo che annuncia l'arrivo di nuove anime. Uno dei compagni di Sarah Ã¨ giÃ in cima alla scala e si vede in basso una ragazza che si prepara per salire.

Chagall diceva che la figura di Cristo in questa immagine non rappresenta necessariamente la sofferenza, ma piuttosto vuole esprimere quanto sia potente il sentimento di amore nel percorso di guarigione attraverso un lutto di questa portata.

Chagall voleva dare un messaggio di chiarezza e ottimismo e quando interrogato sul simbolismo del cavallo rosso, la sua risposta Ã¨ semplice e netta. Il cavallo, per lui, rappresenta la felicitÃ , e ognuno di noi deve scegliere il simbolo che meglio rappresenta la sua personale interpretazione del ciclo di vita e di morte: "Horses are for happiness. Everyone must choose the symbolism for themselves. Judge me by my form and colour".

Questa vetrata sulla destra Ã¨ stata installata nel 1967 e Chagall, successivamente, ha continuato a lavorare alle altre vetrate per 15 anni. L'opera si Ã¨ completata con l'installazione delle rimanenti vetrate nel 1985, l'anno in cui Marc Chagall Ã¨ scomparso all'eta di 98 anni.

Tutte le vetrate della chiesa sono dedicate alla famiglia d'Avigdor-Goldsmid. Le vetrate originali sono esposte nella sagrestia, con apposita illuminazione. Il foglio fotocopiato parlava di amicizia tra l'artista e la famiglia e della loro profonda gratitudine per questa opera. Oggi, quel foglio non Ã¨ piÃ¹ una fotocopia su carta riciclata, ma un modesto depliant, in cui viene raccontata la storia e vengono esposti gli eventi culturali e musicali organizzati dalla parrocchia.

Vedi di seguito le altre immagini, o vai direttamente al sito ufficiale di All Saints Church, Tudeley .

LAST MINUTE ENGLISH

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-03-19T18:19:13Z

LAST MINUTE ENGLISH Ã¨ un programma ideato per coloro che non riescono ad impegnarsi a lungo termine in un corso serale 'tradizionale'. Ogni lezione sarÃ un esperienza unica, interattiva, dinamica, utile e soprattutto creata per fare molta conversazione. Scegli dal programma le lezioni che t'interessano e prenota il tuo posto.

Le lezioni si svolgono di MERCOLEDI SERA dalle 21.00 alle 22.00.

PAGHI SOLO LE LEZIONI CHE FAI!

COSTO: 25 euro A LEZIONE

Chiama subito per prenotare il tuo posto: 059 9782849

PER VEDERE IL TEMA DI OGNI LEZIONE ED I SUOI CONTENUTI SCARICA IL PROGRAMMA QUI' (581,673 KB)

APERITIVO LETTERARIO CON STORIA DI MILLI

k.norris@cambridgecentre.com (katie norris) — 2010-03-08T09:32:28Z